Doctor Who英文同人翻译自存地,无授权翻译,不允许任何形式的转载。
CP:Doctor/Rose
RTD era ONLY
“What Rose brings to the Doctor’s life is completion. It’s completing a circle – he’s male, he’s alien, he’s a traveler. Between the two of them together they complement each other and discover each other. And are in love with each other – absolutely, unashamedly, unreservedly.” - Russell T. Davies

Doctor在第三季变成人类时的日记,关于Rose部分的摘选和翻译

中文翻译是我,禁止转载



PAGE 19

I find myself wanting to draw a perfect Rose, over and over although I cannot find a Rose anywhere!


Roses

Perfect Rose


The Perfect Rose

It's a perfect Rose

Perfect Rose

Rose perfect Rose


Perfect Rose

Perfect Rose

Perfect Rose

Perfect Rose


In my dreams I keep asking a gril where to find one, and she is dressed in the most extraordinarly immodest way. She will not answer me, and she keeps walking away.


I keep dreaming of a gril.


Girl in my dreams.


第十九页

我发现自己一直想要画一朵完美的玫瑰,一遍又一遍,尽管我哪儿都找不到那朵完美的玫瑰。


玫瑰

完美的玫瑰


那朵完美的玫瑰

那是朵完美的玫瑰

完美的玫瑰

玫瑰,完美的玫瑰


完美的玫瑰

完美的玫瑰

完美的玫瑰

完美的玫瑰


在梦里,有个女孩,我不停地问她哪里去找那朵玫瑰,她的打扮真的是既漂亮极了又大胆得不可思议。她不回答我,她总是跑开。


我总是梦到一个女孩。


我梦里的女孩。



PAGE 20

I remember this girl I have drawn her although I know her well in my dream

I know her well I know.

I know her


She is my  s____________


Gril


In my dream she keeps walking away

I see her in my dreams


In my dream I keep asking a girl where to find one she is dressed in the most immodest way

Sher will not answer me, & and she keeps walking away.


In my dreams I keep asking a girl where to find one and she is dressed in the most immodest and extraordinary way


She will not answer me, and she keeps walking away.



第二十页

我记得这个我画出来的女孩,在梦里我对她很熟悉

我对她很熟悉我知道

我认识她


她是我的 s___________


女孩


在我的梦里她总是跑开

我一直梦到她


在我的梦里,有个女孩,我不停地问她哪里去找那朵玫瑰,她的打扮真的是大胆得不可思议又漂亮极了。她不回答我,她总是跑开。


她不会回答我,而她总是跑开。




PAGE 64

There is suddenly the same faces in face in every house in the country.

Kept in a box, and warmed up. And everyone has the to have the same face or none at all.


Different screens with the same face.


Everyon has the same face.


Eevery face is the same.


There was a face in a box.


PAGE 65

Faces all the same faces trapped faces


A grils face in a screen I know this face I have seen it in my dreams before.


Face's in the screen


Face in a box


A face in a screen


Screen full of faces


Face in a box there was a face in a box


I know the face in the box



第64页

突然之间全国的每一幢房子里都出现了同样的脸。

被关在盒子里,被加热了。每个人都必须拥有同一张脸,或者没有脸。


不同的屏幕上都是同一张脸。


每个人都有同一张脸。


每张脸都一样。


盒子里有一张脸。



第65页

脸都一样都被困住的脸


一个女孩的脸在屏幕上里我知道这张脸我在梦里见到过


脸在屏幕上


脸在盒子里


脸在屏幕上


屏幕上都是脸


脸在盒子里有张脸在盒子里


我认识那个在盒子里的脸。



 
评论(10)
热度(141)
  1. 共6人收藏了此文字
只展示最近三个月数据
© LILYROSE | Powered by LOFTER